-
1 dependent country
-
2 dependent country
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dependent country
-
3 dependent country
зависимая странаАнгло-русский словарь экономических терминов > dependent country
-
4 dependent country
Общая лексика: зависимая страна -
5 dependent country
-
6 dependent country
-
7 dependent country
-
8 export-dependent country
Экономика: страна с экспортоориентированной экономикой (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > export-dependent country
-
9 economically dependent country
Politics english-russian dictionary > economically dependent country
-
10 (a) dependent country
English-Russian combinatory dictionary > (a) dependent country
-
11 country
1. n1) страна; государство2) местность, территория3) (the country) деревня, сельская местность; провинция•to address the country — обращаться / выступать с обращением к стране
to antagonize a country — восстанавливать против себя какую-л. страну
to break with a country — разрывать (дипломатические) отношения с какой-л. страной
to bring a country under one's control — устанавливать контроль над страной
to control a country — контролировать положение в стране; управлять страной
to cut connections with a country — разрывать отношения / связи со страной
to declare war (up)on a country — объявлять войну какой-л. стране
to defect to a country — бежать в какую-л. страну
to distance oneself from a country — отмежевываться от какой-л. страны
to engulf a country — охватывать всю страну (о волне демонстраций, арестов и т.п.)
to enter a country illegally / without permission / by the back door — нелегально въезжать в страну
to flee to a country — бежать в какую-л. страну
to force a country to its knees — перен. ставить страну на колени
to gang up against a country — объединяться против какой-л. страны
to get tough with a country — занять жесткую позицию по отношению к какой-л. стране
to lead a country — руководить / управлять страной
to leave a country altogether — выходить из состава страны; отделяться от страны
to liberate a country — освобождать страну (от чужеземного ига и т.п.)
to make a country one's home — обретать родину в какой-л. стране
to move out of a country — выезжать из страны; покидать страну
to rule a country with an iron fist — править / управлять страной железной рукой
to start smiling at a country — начинать заигрывать с какой-л. страной
to strike back against a country — наносить ответный удар по какой-л. стране
to take over a country — брать на себя руководство / управление страной
- one country - two systemsto tighten one's grip on the country — усиливать свою власть в стране
- ACP
- adoptive country
- advanced country
- African, Caribbean and Pacific countries
- agrarian country
- agricultural country
- aid-giving country
- all across the country
- applicant country
- arms-producing country
- arms-recipient country
- assisted country
- assisting country
- associated countries
- backward country
- belligerent country
- capital-exporting country
- capital-importing country
- change of policy on a country
- civilized country
- coastal country
- colonial country
- Common Market countries
- Commonwealth countries
- consuming country
- contributing country
- countries allied against smb
- countries of the Arab world
- countries of the Delhi Six
- countr's dissolution into several parts
- country at war
- country awashed with guns
- country divided on racial lines
- country has been battered by the financial crisis
- country is at crossroads
- country is falling apart
- country is heading towards dictatorship
- country is in the throes of a revolution
- country of adoption
- country of destination
- country of origin
- country of residence
- country of service
- country split apart by a civil war
- country torn apart by a guerilla war
- country under occupation
- creditor country
- debtor country
- defeated country
- deficit country
- dependent country
- developed country
- developing country
- disintegration of a country
- dismemberment of a country
- division of a country
- donor country
- economically dependent country
- economically independent country
- emergent country
- English-speaking countries
- enslaved country - exporting country
- ex-Warsaw Pact country
- flare-up between two countries
- for the good of the country
- founding of a country
- fragmentation of a country
- French-speaking African countries
- friendly country
- geographical position of a country
- geographically disadvantaged country
- giving country
- Gulf countries
- high-income country
- highly developed country
- highly industrialized country
- hinterland country
- home country
- host country
- importing country
- indebted country
- independent country
- industrialized advanced countries
- industrialized developed countries
- industrially advanced countries
- industrially developed countries - invasion of a country
- inviting country
- island country
- land-locked country
- LDC
- leading country
- least developed countries
- lender country
- lending country
- less-developed country
- littoral country
- low-income country
- low-tax country
- Maghreb countries
- major trading countries
- manufacturing country
- market-economy country
- MDC
- Mediterranean country
- medium-sized country
- member country
- metropolitan country
- middle-sized country
- more developed country
- most seriously affected countries
- mother country
- MSA countries
- multilateral countries
- multinational country
- national characteristics of a country
- NATO countries
- needy country
- neighboring country
- neutral country
- new developing countries
- newly industrializing country
- NIC
- nonaligned country
- nonassociated countries
- non-EU country
- nonmember country
- nonnuclear country
- nonoil country
- non-OPEC country
- nonsterling country
- nuclear country
- nuclear-free country
- offensive action into a country
- oil-consuming country
- oil-exporting country
- oil-importing country
- oil-producing country
- Old country
- one-crop country
- overpopulated country
- over-represented country
- participating country - peace-loving country
- Persian Gulf countries
- petroleum-exporting country
- petroleum-importing country
- planned economy country
- plight of a country
- political breakup of the country
- poor country
- populous country
- poverty-belt country
- poverty-stricken country
- primary exporting country
- primary producing country
- producing country
- prosperous country
- readmission of a country to an international organization
- receiving country
- recipient country
- reserve-currency country
- resource-poor country
- revitalization of the country
- satellite country
- self-sufficiency of a country
- semi-colonial country
- severely indebted country
- single-resource country
- small countries
- socialist country
- sponsor country
- staunchly Islamic country
- sterling country
- supplier country
- surplus country
- takeover of a country
- target country
- territorial claims on a country
- third countries
- Third World countries
- threshold country
- throughout the country
- trade-intensive country
- trading country
- transit country
- treaty country
- trouble country
- under-represented country
- unfriendly country
- unified country
- unsympathetic country
- vassal country
- veiled reference to a country
- war-crippled country
- war-ravaged country
- war-torn country
- well-developed country
- Western countries
- Western European country 2. attrудаленный от центра, провинциальный -
12 dependent
1. a зависимый, зависящий, обусловленный2. a несамостоятельный, подчинённый; подвластный; зависимыйdependent failure — зависимый отказ; вторичный отказ
signal dependent stereo — стереоприем, зависимый от сигнала
3. a надеющийся, рассчитывающий, полагающийсяdependent entirely on oneself — ни от кого не зависящий, живущий собственным трудом
4. a получающий помощь; находящийся на иждивении; живущий за счёт5. a юр. неразрешённый; находящийся на рассмотрении, ожидающий решения6. a грам. подчинённый; косвенный7. a редк. свисающий, висящий; ниспадающийСинонимический ряд:1. contingent (adj.) ancillary; conditional; conditioned; contingent; relative; subject; tentative2. defenseless (adj.) defenseless; reliant; vulnerable3. helpless (adj.) clinging; helpless; immature; indigent; minor; poor4. inferior (adj.) inferior; lesser5. subordinate (adj.) collateral; secondary; sub; subordinate; subservient; tributary; under6. charge (noun) charge; subject7. ward (noun) client; delinquent; minor; orphan; protegee; wardАнтонимический ряд:categorical; free; guardian; independent; irrelative; unconditional -
13 dependent
1. [dıʹpendənt] = dependant I 2. [dıʹpendənt] a1. зависимый, зависящий, обусловленныйdependent variable - мат. зависимое переменное
all things in nature are dependent on one another - всё в природе взаимообусловлено
2. несамостоятельный, подчинённый; подвластный; зависимый3. (on, upon) надеющийся, рассчитывающий, полагающийся (на кого-л., что-л.)dependent entirely on oneself - ни от кого не зависящий, живущий собственным трудом
4. (on, upon) получающий помощь (от кого-л.); находящийся на иждивении; живущий за счёт (чего-л.)dependent upon one's friends - (постоянно) прибегающий к помощи друзей; ищущий поддержки друзей
institution dependent on voluntary contributions - институт, существующий за счёт благотворительности
5. юр. неразрешённый; находящийся на рассмотрении, ожидающий решения6. грам. подчинённый; косвенный7. редк. свисающий, висящий; ниспадающий -
14 dependent
[dɪ'pendənt]adjзависимый, подвластный, подневольный, подчиненныйAll things in nature are dependent on one another. — Всё в природе взаимообусловлено.
- dependent countryThe expedition was dependent on the radio for information. — Радио было единственным источником информации в экспедиции
- dependent on smth
- dependent on one's own earning
- dependent on oneself
- entirely dependent on him
- less dependent on him
- dependent on your success
- be dependent for resources on smb
- be dependent on smb, smth
- feel very dependent on the nurse
- have dependent children -
15 dependent
1. n - dependent spouse
- eligible dependents
- recognized dependent 2. aзависимый; несамостоятельный; подчиненный -
16 dependent
DEPENDABLE, DEPENDENT ON, INDEPENDENT OFDependable означает 'надежный, внушающий доверие': dependable dictionary, dependable worker; dependent имеет значение 'подвластный кому-л., зависимый': dependent country, а также 'подчиненный' (о предложении): dependent clause (phrase). Dependent 'зависимый, зависящий' употребляется с предлогом on: dependent on the weather, dependent on circumstances; его антоним independent требует дополнения с предлогом of: independent of one's parents.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > dependent
-
17 dependent
1. n1) підлеглий2) утриманець3) іст. васал2. adj1) залежний; зумовленийdependent variable — мат. залежна перемінна
2) несамостійний, підлеглий, підвладний4) що живе на утриманні (когось)5) юр. нерозв'язаний; що перебуває на розгляді6) грам. підрядний (про речення)7) грам. непрямий8) що звисає (висить)* * *I = dependant I II a1) залежний, обумовленийdependent variable — мaт. залежна змінна
2) несамостійний, підлеглий; підвладний; залежний3) (on, upon) який сподівається, який розраховує, який покладається (на кого-небудь, що-небудь)4) (on, upon) який отримує допомогу ( від кого-небудь); який знаходиться на утриманні; який живе за рахунок ( чого-небудь)5) юp. невирішений, нерозв'язаний; який знаходиться на розгляді, який очікує рішення6) гpaм. підпорядкований; непрямий7) звисаючий, висячий; спадаючий -
18 dependent
-
19 country
nстрана, государство -
20 country
n1. країна, держава2. територія, місцевість- abstaining country країна, що утрималась при голосуванні- dependent country залежна країна- developing country країна, що розвивається- excolonial country колишня колоніальна країна- flanking country суміжна країна, прикордонна країна- holdout country країна, що відстоює свою позицію- home country країна походження (країна, в якій зареєстрована материнська компанія багатонаціонального підприємства)- host countrya) приймаюча країна, країна перебуванняb) країна-реципієнт (країна, де перебувають іноземні філії багатонаціонального підприємства)- independent country незалежна країна- inviting country запрошуюча країна- littoral country прибережна держава- member country країна-член (якоїсь організації); країна-учасник (якогось договору)- mother countrya) батьківщинаb) Старий світ, Англія, метрополія (по відношенню до колоній)- neutral country нейтральна країна- Nordic countries Скандинавські країни- nuclear country ядерна країна- participating countries країни-учасниці- rackety country країна, в якій панує безлад- sympathetic country країна, яка ставиться до когось співчутливо/ доброзичливо- threshold country країна, що є на порозі створення ядерної зброї- country of residence країна перебування- entry into the country в'їзд у країну- to align with a country об'єднатись з країною, вступити у блок- to appease a country заспокоїти/ угамувати країну- to harden the line toward a country проводити жорсткіший курс стосовно країни- Commonwealth countries країни Британської Співдружності
См. также в других словарях:
dependent — de·pen·dent 1 adj 1: determined or conditioned by another: contingent 2 a: relying on another for esp. financial support b: lacking the necessary means of support or protection and in need of aid from others (as a public agency) have the child… … Law dictionary
Country risk — refers to the risk of investing in a country, dependent on changes in the business environment that may adversely affect operating profits or the value of assets in a specific country. For example, financial factors such as currency controls,… … Wikipedia
dependent territory — a territory whose government is to some extent the responsibility of another country. UK dependent territories are listed in Schedule 6 to the British Nationality Act 1981 and include Gibraltar. Hong Kong ceased to be such at the end of 1997.… … Law dictionary
Dependent States — ▪ 2009 Introduction Europe and the Atlantic. For a list of populated Dependent States, see Table (Dependent States). In May 2008 Ilulissat, Greenland, was the site of an international summit on Arctic sovereignty attended by official… … Universalium
Dependent territory — A dependent territory, dependent area or dependency is a territory that does not possess full political independence or sovereignty as a State, and remains politically outside of the controlling state s integral area.[1] A dependency is commonly… … Wikipedia
Country code — For the ISO standards which specify short codes for language names, see ISO 639. For international phone dialing codes, see List of country calling codes. For the rules of behaviour in the British countryside, see The Country Code. Oceania… … Wikipedia
dependent — adj. 1 needing sb/sth VERBS ▪ be, feel ▪ become, grow ▪ remain ADVERB ▪ closely … Collocations dictionary
Dependent Music — This article is about a defunct Canadian indie rock label. For the German publisher of aggrotech, electro industrial and futurepop music, see dependent (record label). Dependent Music Founded Yarmouth, Nova Scotia (1994) Found … Wikipedia
Country — Not to be confused with sovereign state. For other uses, see Country (disambiguation). European topographical map … Wikipedia
Country code top-level domain — For the full list of country code top level domains, see List of Internet top level domains. A country code top level domain (ccTLD) is an Internet top level domain generally used or reserved for a country, a sovereign state, or a dependent… … Wikipedia
List of sovereign states and dependent territories in Europe — The list below includes all entities falling even partially under any of the various common definitions of Europe, geographical or political. Fifty sovereign states are listed with territory in Europe and/or membership in international European… … Wikipedia
